In merely literary terms, nobody studies what sort of effect Dante or anybody else wanted to have on his time and his public. Instead, they study what they imagined the writer was saying to the public”