It is another instance of reversal when a situation or process is pushed to its limits: where, when jobs were once “too many cooks” now, with roles, all are cooks, and all are in the soup.