The early edition of Sweeney Agonistes carried the epigraph: “Wanna Go Home Baby?” Mr. Eliot was one for whom the relations between poetry and speech and speech and song have always been a focal point of attention.