The throbbing of the gasoline motor and the rhythm of printing presses have much to do with the everyday thoughts and feelings of ordinary people, whether in Tokyo or New York.