The encounter between alphabetic and electronic forces of confers on the printed word a crucial role in staying the return to “the Africa within.”