Whereas computer programmers try to reduce the infinite variety of the world to the two-bit wit of their machines, “artists” like James Joyce can create universes of resonant meaning out of two words: the “orb urbs” and the “urb orbs.”