Earlier, in presenting Pope's prophetic vision of the return of tribal or collective consciousness, the relation to Joyce's Finnegan´s Wake had been indicated. Joyce had devised for Western man individual pass-keys to the collective consciousness, as he declared on the last page of the Wake.