Quoted by Douglas Coupland in Extraordinary Canadians: Marshall McLuhan (2011) ; also quoted by Ted Carpenter in “That Not So Silent Sea,” his 1993 memoir of his years with McLuhan, republished as Appendix B in Donald Theall’s The Virtual McLuhan, 2002