For to an infant, English is not a language but a mechanical code. To an adult beginning Russian, it, too, is first a mechanical code. It becomes a language only when it has become subliminal to him.