[George] Steiner is also acutely aware of the enhancement (cognition) and retrieval (re-cognition, re-making) aspects of language and suggests that it was the discovery of the retrieval function that enabled speakers to flip language out of content and into technology…