If machines yield the secrets of their construction only as the result of breakdown, it is possible to discern the same principle at work in language and society.