In the same way Frye in criticism has permitted a reversion to older methods of literary classification while seeming to be involved in a new enterprise. (Frye in effect runs around the new criticism, back to a method allied to the old Germanic philology, avoiding exegesis of verbal effects at all costs.) Levin, by classifying Joyce as "naturalism," was saying that Joyce had merely piled the old novel documentation higher and deeper.