Literary people eagerly accepted these bridges, and Joyce got Chaplin into Ulysses as Bloom, just as Eliot got jazz into the rhythms of his early poems.