One of them is timeless, and the other is right on the focal point of the sixteenth century metamorphosis via print. First, then, the matter of the proverb, the maxim, the aphorism, as an indispensable mode of oral society.