“The hand that rocked the cradle just kicked the bucket” (Hindu sage to professor at Cambridge)