This is standard Aristotelian and Thomistic doctrine, that the cognitive agent is himself thing and content. In the same way, on page 199 you miss what to me is the very obvious fact that human consciousness is an analogical mirror far more potent than all other mirrors that merely provide a univocal or matching image.