To translate the multi-leveled world of the pun into the sequential and logical world of classification requires enormous verbiage and redundancy such as accompanies the performance of modern phenomenologists.