When the oral and tribal Greek was subjected to the detribalizing action of the visually oriented alphabet, his new private identity was suddenly in violent interface with the old corporate, or incestuous, identity.