We must first master and then teach these new languages in all their minute particularity and riches. In so doing we have available on an unprecedented scale the resources of comparison and contrast.