It needs to be understood that only short discontinuous shots of such a work as Joyce's are possible. Linear or continuous perspectives of analogical structures are only the result of radical distortion, and the craving for “simple explanations” is the yearning for univocity.